The offers are meant to “coerce” the children into giving up on their immigration cases, an immigrant advocate said.