This could make it “nearly impossible” for some people to challenge their deportation orders, an attorney said.