The shooting of Wilber Rafael Garces Perez came more than two months after an ICE officer fatally shot a man in Houston.